Ian ASHWORTH

22, Bd Honoré de Balzac

92000 NANTERRE, FRANKREICH

Freiberuflicher Übersetzer

Fachbereiche:

Telekommunikation

Informationstechnik

Luftfahrttechnik

Automobiltechnik

Gewerbetechnik (Verbundwerkstoffe, usw)

Marketing

...

 

Sprachkombinationen:

Französisch / Deutsch -> Englisch

 

BERUFSERFAHRUNG

 

Freiberufliche Tätigkeit seit 1999

Auswahl von Hauptkunden (Stand : 01/2009) :
Groupe Safran, Capgemini, Kramer Allrad, EADS, Areva, Chanel, L'Oréal, Suez, GE Healthcare, GE Energy, Alstom, Thalès, Microapplication, Renault, Nissan, Missler, MBDA, Bouygues, Motorola, Vinci...

Angestellte Tätigkeit , 1995 - 1999:

Landwirtschaftliches Forschungsinstitut (Bedfordshire, GB)

Übersetzung

Projektleitung

Übersetzungsfirma (Paris, F)

Übersetzung

Dolmetschen

Projektleitung

  

AUSBILDUNG

1994 - 1995                    Master of Arts in Translating
                                             University of Salford

1991 - 1992                    P.G.C.E. in Modern Languages
            University of Manchester

1987 - 1992                    B.A. in French & German (First Class Joint Honours)
                         University of Leicester
 

ZURÜCK