Ian ASHWORTH

22, Bd Honoré de Balzac

92000 NANTERRE, FRANCE

Traducteur libéral

Spécialisations :

Télécommunications

Informatique

Aéronautique

Automobile

Génie industriel (composites, ...)

Marketing

...

Langues :

français / allemand vers anglais

 

 

Expérience Professionnelle

 

Traducteur libéral depuis 1999

Quelques références clé (en date de 01/2009) :
Groupe Safran, Capgemini, Kramer Allrad, EADS, Areva, Chanel, L'Oréal, Suez, GE Healthcare, GE Energy, Alstom, Thalès, Microapplication, Renault, Nissan, Missler, MBDA, Bouygues, Motorola, Vinci...

Traducteur salarié, 1995 - 1999

Institut national de recherche agricole (Bedford, Angleterre)

Traducteur

Chef de projet

Agence de traduction francilienne

Traducteur

Interprète

Chef de projet

  

FORMATION

1994 - 1995                    Maîtrise de Traduction (M.A.)
                                             University of Salford

1991 - 1992                    P.G.C.E. (équivalent CAPES)
           University of Manchester

1987 - 1992                    Bachelor of Arts in French & German, First Class Joint Honours
            (Licence ès-langues, français et allemand, avec mention)
           University of Leicester
 

RETOUR