Ian ASHWORTH

22, Bd Honoré de Balzac

92000 NANTERRE, FRANCE

Freelance Translator

Areas of specialisation:

Telecommunications

Information Technology

Aerospace

Automotive

Industrial engineering (composites, etc.)

Marketing

...

 

Language combinations:

French / German into English

 

 

Professional Translation experience

 

Full-time freelance translator since 1999

Some key clients (as of 01/2009):
Groupe Safran, Capgemini, Kramer Allrad, EADS, Areva, Chanel, L'Oréal, Suez, GE Healthcare, GE Energy, Alstom, Thalès, Microapplication, Renault, Nissan, Missler, MBDA, Bouygues, Motorola, Vinci...

Full-time salaried translator, 1995 - 1999:

Agricultural Research Institute (Silsoe, UK)

Translation

Project Management

Translation Agency (Paris, France)

Translation

Interpretation

Project Management

  

EDUCATION AND TRAINING

1994 - 1995                    Master of Arts in Translating
                                             University of Salford

1991 - 1992                    P.G.C.E. in Modern Languages
              University of Manchester

1987 - 1992                    B.A. in French & German (First Class Joint Honours)
                         University of Leicester
 

BACK